越南新聞網(wǎng)站:中國"憧憬"越南礦藏

越南新聞網(wǎng)“Vietnamnet”11月20日報道，原題：中國用憧憬的目光注視著越南礦藏中國商人一直不擇手段地收集越南境內(nèi)礦藏，然后運(yùn)回因經(jīng)濟(jì)發(fā)展對此急需的中國。

中國企業(yè)派遣工人到越南勘探礦山。他們帶來資本、設(shè)備和技術(shù)。越南人唯一需要在簽完合同后所做的，就是用中國人的設(shè)備開采出礦產(chǎn)品賣給中國人。為了同越南國內(nèi)買家競爭，中國商人的開價往往要高很多。高價吸引了數(shù)百家越南企業(yè)把越南礦產(chǎn)品銷往中國。

據(jù)越南有關(guān)部門官員稱，越南在企業(yè)向中國出口礦產(chǎn)品牟利方面，有太多漏洞可鉆。一些礦主的開采量超出允許額度，不把超額部分記錄在案，然后將礦產(chǎn)品非法出口到中國。越南當(dāng)?shù)匾恍┟癖娺€從礦上偷礦產(chǎn)品賣給收購大戶，再由其轉(zhuǎn)賣給中國人。地方政府已無法管控出口，造成越南自然資源的損失和嚴(yán)重污染。

個人非法開采的煤炭和企業(yè)合法開采的煤炭，最終都會運(yùn)往私人管理的港口再銷往中國。獲許向水泥廠、發(fā)電廠和化肥廠提供煤炭的企業(yè)，也沒有把大量煤炭運(yùn)往正確地點(diǎn)，而是送往中國。錳、鉛、鋅及其他礦石也被企業(yè)打著國內(nèi)合同的幌子賣到中國。

向中國提供的礦產(chǎn)品主要有三大渠道：很多企業(yè)盡管擁有政府頒發(fā)的開采許可，卻不愿創(chuàng)辦工廠加工礦產(chǎn)品。他們寧可把原油賣到中國賺大錢，也不想投入巨資建廠；第二條渠道是向其他企業(yè)收購礦產(chǎn)品再非法對華出口。這些企業(yè)的高層通常與中國的老板擁有比較緊密的直接聯(lián)系。第三條渠道是運(yùn)輸公司直接將走私礦產(chǎn)品運(yùn)往中國。

地質(zhì)學(xué)家警告說，如果當(dāng)下的問題無法得到解決，越南的礦藏將在40至60年內(nèi)枯竭。與此同時，經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的中國仍在覬覦越南的礦產(chǎn)品并想方設(shè)法搞到手。(巴諾譯)