新華網日內瓦１０月２１日電（記者劉美辰　王昭）世界貿易組織２１日表示，推動落實《貿易便利化協議》的努力沒有進展，持續兩個多月的僵局仍未打破。

　　當天舉行的世貿組織總理事會會議結束后，世貿組織發言人基思·羅克韋爾對記者說，自今年７月《貿易便利化協議》相關議定書未能成功通過以來，相關方的主要分歧仍未解決。

　　２０１３年１２月，世貿組織第九屆部長級會議達成該組織成立以來首份多邊貿易協定“巴厘一攬子協定”，其中貿易便利化對全球貿易的影響最為明顯，能夠提高跨境貿易的效率，降低成本，創造就業，并提升全球貿易額。

　　按照協議條款，今年７月３１日是貿易便利化協議生效程序的第一個截止日期，世貿組織成員需在該日期前，在全體一致同意的基礎上通過該協議議定書，將該協議正式納入世貿規則體系。

　　此后，該議定書將交付世貿組織成員核準，在第二個截止日期２０１５年７月３１日前，三分之二成員核準接受相關議定書后協議即生效。

　　但世貿組織未能按計劃在今年７月第一個截止日期前通過有關落實《貿易便利化協議》的議定書。

　　印度在談判中對本國糧食儲備和補貼的強硬立場是造成該協議受挫的主要原因。印度要求制定有關其糧食儲備和補貼的永久性協議，而不是等到巴厘島會議上為永久性解決世貿組織成員糧食安全計劃而設定的最后期限２０１７年。

　　印度堅稱，上述永久性協議必須與貿易便利化協議同時通過，并提出延期通過貿易便利化協議。

　　對此，世貿組織其他大部分成員及世貿組織總干事阿澤維多認為，各成員應履行在巴厘島會議上做出的承諾，尊重并確保落實“巴厘一攬子協定”全部內容，不能加以改變或修改。

　　在彼此分歧未能彌合的情況下，印度在最后關頭否決通過貿易便利化協議。

　　羅克韋爾當天表示，鑒于第一個截止日期已經延誤，要在第二個截止日期前如期完成核準計劃“變得更為困難”。

　　阿澤維多日前警告說，落實貿易便利化協議受挫正對世貿組織的其他工作，特別是該組織發揮談判功能，造成“癱瘓性影響”。

　　阿澤維多還說，受當前僵局影響，世貿組織“不太可能”在今年年底之前制定好旨在推動多哈回合談判的詳細明確的“后巴厘工作計劃”。

　　世貿組織仍在繼續努力打破僵局，將從２２日起就貿易便利化協議和糧食儲備及糧食安全、“巴厘一攬子協定”的其他內容、“后巴厘工作計劃”以及世貿組織自身談判功能等內容展開新一輪磋商。