原標題：英國財政部：歡迎更多中資金融機構“落戶”英國

　　對于中英兩國關系以及倫敦發展成為中國境外重要的人民幣交易中心而言，今年是重要的一年。這一進程在一定程度上而言是必然的，因為倫敦是世界上國際化水平最高的金融中心，每日的美元交易量大于全美國境內日交易總量，歐元交易量是歐元區的兩倍。與此同時，人民幣在3年內已超過13種貨幣成為全球第七大國際收支常用貨幣。最新數據顯示，一半以上的離岸人民幣交易在英國進行，這超過了其他人民幣中心(香港以外)的總和。

　　兩國私營和國有企業的伙伴關系加速了這一進程。今年6月，英國財政大臣喬治·奧斯本在首屆中英金融論壇上會見中國總理李克強，他對于中國建設銀行在倫敦被正式指定為亞洲以外首家人民幣清算銀行表示歡迎。

　　今年9月，我有幸出席第六屆中英經濟財金對話。會議期間，英國財政大臣奧斯本與中國副總理馬凱達成了一系列兩國有史以來范圍最廣泛的措施。幾周后，英國發行了以人民幣計價的主權債券，成為西方國家中的第一個。該債券募集資金用于為英國外匯儲備提供財政支持，并獲得了超額認購，表現出人民幣未來作為外匯儲備貨幣的潛力。

　　所有這一切努力都促成了我們兩國金融業的不斷融合，橫跨銀行業、資產管理以及保險業。中國工商銀行倫敦分行12月1日舉行開業儀式，這是自

　　1949年新中國成立以來中國大陸地區銀行在英國設立的首家分行。這是一個真正具有歷史意義的事件，標志著英中兩國在金融服務領域進一步加強合作。

　　國際批發銀行和跨境銀行業務，不僅對英國繼續成功鞏固其國際金融中心的地位具有重要意義(目前已有250家國外銀行進駐英國)，且有利于全球經濟繁榮以及有效的全球資本分配。倫敦的獨特地位為中國部署龐大儲蓄資源提供了有力支持，而中資銀行，如全球資本和資產規模最大的銀行——中國工商銀行，在這種資源分配中發揮著主導作用。

　　開辦分行和子行能方便銀行更加有效地調配資金，但也面臨監管機構要求維護金融穩健性的挑戰。因此，在恢復與解決中資銀行建立分行一事上，英國審慎監管局與中國銀監會邁出了重要且必要的一步，同時也展現了兩國監管機構之間開展的緊密合作。

　　中國貨幣地位的提升是一個世紀以來國際金融領域最大的發展變化之一，倫敦已經處于這一發展的前沿。我相信，倫敦金融市場的規模、深度和靈活性是中國推進其全球金融一體化的關鍵。我希望看到更多中資金融機構緊隨工行的步伐，前往倫敦開展業務，加入這一進程。(作者為英國財政部經濟事務大臣)