參考消息網12月19日報道 外媒稱，國際油價18日重拾跌勢，昨日空頭回補反彈走勢曇花一現，交易商擔心供應過剩，預計市場會延續六個月的頹勢。

　　據路透社12月18日報道，指標布蘭特原油期貨和美國原油期貨均大跌逾2美元，盤中稍早一度延續17日的空頭回補升勢。

　　布蘭特原油期貨再度回到60美元的心理關口之下，美國原油期貨跌穿55美元，交易商為油價進一步下挫作準備，自6月油價已暴跌近半。

　　“我們繼續探尋底部，年底前甚至可能進一步大跌。”Tradition Energy分析師Gene McGillian表示。

　　盡管市場看來是因對供應過剩的擔憂而重啟了跌勢，但交易商表示，部分拋盤可能是因在19日美國原油期貨1月合約CLF05到期前的軋平倉位所致。

　　部分投資人指彭博報導尼日利亞港口工會暫停罷工的消息也對油價不利。

　　2月布蘭特原油期貨LCOc1結算價跌1.91美元，報59.27美元，盤中一度觸及59.17美元的日低。

　　一經紀暗示，布蘭特原油期貨需要大漲，并穩守在61美元之上，“技術面才能有真正的力道。”在周三的空頭回補升勢中，布蘭特原油期貨觸及64.40美元高位，之后收報61.18美元。

　　美國近月原油期貨CLc1下挫2.36美元，報每桶54.11美元，稍早挫至54.05美元。