據《伊朗日報》7月22日消息，德國經濟和能源部長加布里埃爾（Sigmar Gabriel）對伊朗進行歷史性訪問期間，與伊朗央行行長賽伊夫（ValiollahSeif）會談后表示，兩國將建立聯合委員會，來解決任何與銀行業合作有關的問題。

報道稱，上周達成的伊核協議的一大成就是確保伊朗重返國際金融轉賬系統（稱為全球銀行間金融電信協會，SWIFT）。聯合國安理會周一通過對伊核協議的支持決定，這一決定實質上標志著伊朗重返國際金融大家庭，但該國在開展跨境交易方面仍面臨一些不必要的障礙。

賽伊夫表示，由于伊朗重返德國市場可能面臨一些問題，聯合委員會將解決這些問題。他表示，伊朗將與德國在9月份舉辦聯合銀行業委員會會議，屆時，Mehli，Mellat，工礦銀行，伊朗歐洲銀行等代表將參加會議。

報道稱，在制裁前，伊朗Sepah, Melli 和 Saderat銀行負責與德國的Deutsche 銀行和Commerzbank處理兩國合作事宜。

賽伊夫表示，德國是伊朗最可靠的貿易合作伙伴，德黑蘭希望與柏林恢復制裁前的合作水平。

加布里埃爾表示，他帶來了德國最好的公司，這些公司與伊朗有多年的合作，即使是在制裁期間也試圖維護這些關系。他說，德國希望盡快在制裁解除后恢復與伊朗的銀行業關系。加布里埃爾同時表示，兩國有必要盡快重啟伊德經濟委員會。

報道稱，2012年，由于美國壓力導致的前所未有的政治行動，多達15家伊朗銀行被禁止使用SWIFT系統，這使得伊朗與歐洲價值350億美元的貿易受阻。取消制裁還將使伊朗能夠重新獲得被凍結的多達1500億美元資產。

(駐伊朗使館經商處)