-益普生開展“內異癥”公眾知識普及活動
佛山2016年3月21日電 /美通社/ -- 在3月19日“世界子宮內膜異位癥日”，益普生中國（隸屬益普生集團 Ipsen, Euronext 證交所代碼: IPN; ADR 代碼: IPSEY）攜手世界子宮內膜異位癥公益組織 Worldwide EndoMarch 于廣東省佛山市舉辦“2016黃絲帶在行動—‘子宮內膜異位癥’公眾知識普及活動”啟動儀式。“黃絲帶在行動”旨在提升醫務工作者和公眾對子宮內膜異位癥（“內異癥”）這一的嚴重困擾世界女性健康的婦科疾病的關注與重視，促進內異癥在中國的及時診斷和有效治療。Worldwide EndoMarch 是國際子宮內膜異位癥公益組織，在全球多個國家發起內異癥的公眾知識普及活動。2016“黃絲帶在行動”將在北京、上海、廣州、成都4個城市開展包括義診及疾病知識講堂等相關活動。
此次啟動儀式是全國子宮內膜異位癥峰會的重要環節之一，峰會匯集了上百名全國頂尖級的婦科醫生及專家參與。啟動儀式上，專家針對內異癥的診療和疾病知識普及等話題進行了主題討論，特別是在國際經驗交流、醫務工作者的核心任務與挑戰、患者需求等方面深入交換了意見。該討論為醫務工作者在內異癥診療和患者溝通等方面提供了一個交流的平臺。
首都醫科大學附屬北京婦產醫院婦科微創中心主任、啟動儀式主題討論主持人段華教授強調：“作為醫務工作者，我們見過太多女性患者默默忍受病痛，不愿意透露她們的病情。這樣的情況常常導致診斷的延誤，讓患者錯失最佳的治療時機。我們希望借助‘黃絲帶在行動’，向社會普及內異癥知識，幫助患者及時接受有效的治療。”
子宮內膜異位癥是一種常見但難以治愈的婦科疾病，由內膜細胞種植在不正常的位置所引起，其臨床表現常見慢性盆腔痛、痛經、性交疼痛、泌尿系統刺激癥狀等。如果治療不當，可能會導致器官損傷或不孕等嚴重后果。因此，及時診斷對于治療該疾病至關重要。
益普生中國董事長布安瑞（Eric Bouteiller）先生表示：“我們希望提升公眾對于子宮內膜異位癥的認知，并盡可能地減少女性因為缺少創新療法而默默忍受痛苦的情況。益普生中國致力于增進公眾對該疾病的科學認識，同時我們也在研發最先進的療法以改善中國患者的生活質量。我們非常榮幸能再次與 Worldwide EndoMarch 攜手開展今年的黃絲帶行動。”
目前，“黃絲帶在行動”已在全球超過45個國家開展，中國也加入到了全球抗擊內異癥的陣營。2015年，來自廈門、北京、上海、廣州和成都的多名專家為“黃絲帶在行動”貢獻了自己的力量。同時，益普生集團攜手多國專家，開展了一項名為“FEELING”的長期研究，旨在了解內異癥的相關因素以及中國、法國和俄羅斯的患者情況。
Worldwide EndoMarch及“世界子宮內膜異位癥日”創始人、世界知名的子宮內膜異位癥專家Camren Nezhat教授表示：“我作為 Worldwide EndoMarch 的創始人很高興看到中國在內異癥知識普及上所取得的持續進展，中國正在與世界各國攜手應對該疾病的挑戰。我們很榮幸能繼續與益普生中國合作開展黃絲帶行動。建立一個醫務工作者互相交流的平臺對于促進公眾對于內異癥的認識非常必要。我們期待與中國繼續攜手抗擊內異癥，為增進女性對于內異癥的了解和獲得更好的治療途徑做出貢獻。”
益普生中國
益普生集團是一家總部位于法國并以專科疾病治療為主導的國際醫藥公司，其2015年的銷售總額超過14億歐元。益普生集團擁有超過20種產品，銷售網絡遍布于115個國家，并在其中的30個國家直接設立了商業公司。目前，集團在全球范圍內擁有超過4600名員工。益普生集團一直致力于成為目標疾病領域內提供專業治療方案的領導者，其業務發展策略由三個目標疾病領域支撐，即神經學、內分泌學和泌尿腫瘤學。益普生集團通過其不斷發展壯大的產品組合，承諾為罹患前列腺癌、膀胱癌和神經內分泌瘤等癌癥的患者提供不斷改善的治療方案。集團同時在全科疾病領域也有卓越的表現。
1992年，益普生進入中國并在天津成立代表處開展業務，隨后于1997年在天津華苑產業園區成立合資企業博福-益普生（天津）制藥有限公司。經過了20多年的穩健發展，中國已經成為益普生集團在全球范圍的第二大市場。
Worldwide EndoMarch
Worldwide EndoMarch 是致力于子宮內膜異位癥公眾教育活動的國際性非盈利組織，由知名婦科醫生世家 Nezhat 家族創立，旨在幫助不同年齡層的女性了解子宮內膜異位癥，并提高她們的防治意識，促使患者的及時就醫及治療。黃絲帶是 Worldwide EndoMarch 子宮內膜異位癥公眾教育活動的標志。目前，黃絲帶行動已在全球包括華盛頓、巴黎、倫敦、羅馬在內的56個城市開展。
FEELING項目
為深入了解子宮內膜異位癥，益普生集團攜手中、法、俄三國的多家醫院，自2012年起開展了一項名為“FEELING”的研究，從醫學、遺傳學、飲食及環境因素等多方面進行調查研究和分析。研究數據來自于719例年齡18-41歲病理確診為子宮內膜異位癥的受試者，和288例非內異癥受試者，包括中國（內異癥受試者390例，非內異癥受試者156例）、俄羅斯（內異癥受試者219例，非內異癥受試者88例）和法國（內異癥受試者110例，非內異癥受試者44例）三個國家。研究結果表明了不同國家因為文化、人種和社會經濟背景的不同導致對于疼痛的報告和治療存在重要的區別。
