韓國水原市2016年10月13日電 /美通社/ -- 上周六一大早，首爾市中心的昌德宮(Changdeok Palace)擠滿了人群。人們在這里等著數百年前的皇室出行重現。
2016年正祖大王陵出行重現的參與者于2016年10月9日穿過水原市（首爾以南50公里）華城北門長安門
作為第53屆水原華城文化節(jié)(Suwon Hwaseong Cultural Festival)（周五至周日）的一部分，兩地市政府攜手在兩天的活動中重現正祖大王(King Jeongjo)從首爾前往鄰城水原市的出行。
1795年，朝鮮王朝（1392-1910年）第22代君主踏上八天朝拜之旅，從首爾出發(fā)，向南行進50公里抵達水原華城，以朝拜他已故的父王并慶祝他登基20周年和他母親惠慶宮洪氏的60壽辰。
由聯(lián)合國教科文組織認定的文化遺產水原華城是由這位君主在18世紀后期為悼念自己的父王和顯示科技發(fā)展實力而建。
2016年正祖大王陵出行重現從昌德宮至華城行宮的距離共45公里。這是首次從首都啟程的出行重現。過去出行只在首爾周邊的京畿道進行。
家住水原市旁邊的義王市的居民Baek Seal-a駕車帶著年齡分別為7歲與9歲的兩個女兒前往首爾，觀看這場盛會。
Baek表示：“剛開始我計劃直接前往水原，但后來我改變主意，前往首爾觀看開幕式。我不想錯過這次難得的機會，讓我的孩子感受真正的皇室出行是什么樣子?！?/p>
周六出行開始時，數十位騎士騎馬率先離開宮殿，為君主開道，緊隨其后的是演奏著韓國傳統(tǒng)樂器的宮廷樂師，昭告了君主即將出行。
當正祖大王和母親惠慶宮洪氏出現在昌德宮正門敦化門時，數百位圍觀群眾都發(fā)出了歡呼。這些群眾從一大早就在等候他們的出現。
韓國演員李起光(Lee Kwang-ki)身穿黑色傳統(tǒng)韓服，扮演正祖大王。
惠慶宮洪氏由身穿傳統(tǒng)韓服（紅色裙子和上衣）的Hwang Chee-seok扮演。600-700人申請參與出行，其中有數十人被選中扮演出行的角色，Hwang Chee-seok就是被選中的普通民眾之一。
她告訴韓聯(lián)社：“我花了很多時間來了解正祖。我很榮幸能夠參與從首爾至華城行宮的歷史性出行重現。”
主修時尚的本地大學生Kim Hyo-jin與兩位朋友觀看了開幕式，以便了解傳統(tǒng)服飾。
Kim表示：“我們教授稱這是了解宮廷服飾的好機會，因此推薦我們來觀看此次活動。”
來自馬來西亞的Mohd Zakaria與妻子在七天的首爾之旅期間，有幸成為看到此次古代活動重現的眾多外國人之一。
Zakaria表示：“昨天我參觀了昌慶宮(Changgyeong Palace)，看見很多穿著傳統(tǒng)服飾的韓國年輕人。今天，我們看到了皇室成員穿的宮廷服飾。對比這些服飾很有意思。”
隨著800米長的出行隊伍經過首爾市中心的古城門崇禮門和首爾站，群眾們都被深深吸引，并抓緊機會拍照。
周六的慶?；顒舆€包括宮廷服飾展覽以及首爾漢江鷺得島(Nodeul Island)的美食展銷會，游客們可以品嘗呈獻給正祖大王和惠慶宮洪氏的美食。
當出行隊伍抵達鷺得島時，正在參觀展覽和品嘗美食的人們紛紛鼓掌歡迎。
演員李起光表示：“當我穿過城市時，我看到大量的人群，包括火車站的流浪漢。盡管我永遠也無法真正了解正祖大王當時的想法，但我認為這類出行是他聆聽和了解百姓需求的途徑?！?/p>
李起光還表示，他希望此次出行能讓首爾民眾感受到正祖大王對于自己雙親的孝順之情。
在舞蹈和音樂表演之后，出行隊伍再次前往始興行宮，經過一晚的休息，隊伍經過安養(yǎng)市和水原市入口的遲遲臺嶺，最后抵達華城行宮。
僅在首爾，就有超過1200人和168匹馬參與了出行活動。
政府官員Chung Sang-hoon表示：“我們希望此次出行成為首爾的標志性節(jié)日活動，讓參與人員感到自豪，并為居民和游客帶來歡樂?！?/p>
