【延伸閱讀】外媒：中國戰略石油儲備量達1.5億桶

　　美股行情中心：獨家提供全美股行業板塊、盤前盤后、ETF、權證實時行情

　　中國首次提供了有關一部分戰略石油儲備的正式估計。此前中國承諾提高石油儲備規模的透明度。

　　中國領導人習近平上周末在澳大利亞表示，中國將開始定期發布有關其戰略石油儲備的信息，落實今年夏天美國和中國能源官員達成的一項協議。

　　中國國家統計局(NBS)昨日表示，國家石油儲備一期工程已經完成，在4個國家石油儲備基地儲備原油1243萬噸，相當于大約9100萬桶。

　　這個數字與中國最高能源監管機構幾年前提供的非正式估計相符，但低于西方分析人士的假設。

　　“這與新一屆領導班子以市場為導向和提高透明度的努力有關，是一個積極的步驟，”費氏全球能源咨詢公司(Facts Global Energy)亞洲董事總經理吳康表示。

　　然而，中國國家統計局沒有量化中國戰略石油儲備二期和三期工程的規模。這兩期工程的一些儲備基地已經建成，目前正在注油，其它儲備基地正在建設中。

　　能源行業刊物《阿格斯石油》(Petroleum Argus)估計，中國在7個已經建成的國家石油儲備基地總共儲備了1.5億桶原油。倫敦咨詢公司Energy Aspects估計，中國在2014年為其戰略石油儲備購買了大約8700萬桶原油，到年底這個數字可能再增加2000萬桶。

　　國家石油儲備一期工程4個儲備基地的儲油總量相當于大約9天的消費量，遠低于國際能源署(IEA)建議的90天進口量。中國使用的原油大約60%是進口的。

　　Energy Aspects估計，如果中國的目標是儲備相當于90天進口量的原油，中國的戰略石油儲備將需要5.4億至6億桶原油。

　　中國兩大國有石油企業保持的商業儲備，加大了估算中國戰略石油儲備的復雜性。

　　上市的中國石油(PetroChina)的母公司中國石油天然氣集團公司(CNPC)、中石化(Sinopec)以及政府官員一向辯稱，披露中國的儲備水平將導致中國在購買石油時支付更高價格。

　　《阿格斯石油》主編湯姆·里德(Tom Reed)在倫敦表示，為了戰略儲備而進行的購買“在規模上與我們看到的商業部門的購買相形見絀”。他估計，中國的商業石油儲備總量約為2.6億桶。

　　今秋原油價格下滑可能為中國提供了一個機會，使其能夠以比過去更為系統化的方式充實戰略儲備。

　　按照北京醞釀的一些構想，提高中國戰略石油儲備的透明度，還可能為一個模仿IEA的亞洲能源機構鋪平道路。

　　(來源：FT中文網 郭晨(Owen Guo)和尼爾·休姆(Neil Hume)補充報道 譯者/和風)

　　（2014-11-21 10:39:24）