歐盟執委會周三提出規模3,000億歐元(3,750億美元)、振興歐洲經濟的計劃。該計劃規模是歐盟貢獻資金的15倍，需要民間投資者出資才能運作，但一些人對此表示懷疑。

　　法國和意大利對該計劃表示謹慎歡迎，但一些企業界領袖和經濟學家對投資能否兌現持懷疑態度。

　　歐盟執委會的新主席容克(Jean-Claude Juncker)承認該計劃缺乏新的大型公共支出，歐盟只能向這項計劃提供80億歐元，但他表示，再去增加公共債務負擔不會起到幫助。

　　“我們又沒有印鈔機，”容克對歐洲議會表示。

　　歐洲議會主要的中右翼、中左翼和自由派人士認為該計劃是個良好的開始，對之表示謹慎歡迎，但他們表示，要是投資基金的規模更大一些就更好了。

　　然而， 極右派、左翼及綠黨代表表示，高杠桿使得此項計劃如同一場空想，風險歸公，而任何獲利卻歸于私有。

　　“這是一場鬧劇，一再循環上演，只是貼上不同標簽。這是無用的，只是在耍花招、無稽之談。”比利時極右派Vlaams Belang黨的Gerolf Annemans說。

　　容克為其提案辯護道，這是讓歐洲數以百萬計失業人口回歸職場策略的第三根支柱。策略的另兩根支柱是結構性改革和降低金融危機期間累積的債務和赤字。

　　“歐洲需要快速啟動，今天執委會接上了對接線。”本月才上任的容克表示。

　　資金圖表：（點擊此處查看）

　　執委會計劃綱要：（點擊此處查看）

　　執委會估計這項計劃在未來三年每年可望為經濟成長再添1個百分點，并創造100萬個就業崗位。

　　計劃旨在顯示，當許多人都因高失業率和多年經濟疲軟而感幻滅之時，歐盟在為其人民努力。

　　**計劃將采用高杠桿毫無新意**

　　從奧地利鋼鐵商Voestalpine老板到法興銀行高層等企業界人士，對這一提振投資的舉措均表示謹慎歡迎。但意大利雇主協會Confindustria表示，15倍的杠桿率很高，實際資金來源卻不明確。

　　摩根大通分析師形容采用高杠桿率的做法毫無新意，他們指出，民間投資者或許不愿拿出約2,840億歐元，確認項目的過程似乎也進展不順，有些項目可能都已經做過了。

　　歐盟和歐洲投資銀行(EIB)分別只撥備了80億和50億歐元，用于幫助向特別基金提供210億歐元資金，該基金將由EIB管理。

　　這項特別基金旨在吸引民間投資者，有可能在未來三年內放大為3,000億歐元的投資，并創造100萬個就業崗位。

　　歐盟執委會副主席卡泰寧稱，他將在未來七個月在歐盟國家舉行路演，期間也計劃向中國和中東的投資者做推介。

　　容克稱，歐洲陷入了“投資陷阱”，民間投資者手中有大筆資金，但卻不愿進行投資，這些資金中有一部分甚至是歐洲央行[微博]為防止通縮而提供的。

　　通過為那些將改善歐洲基礎設施的項目提供擔保來吸收初期風險，容克認為歐盟可以吸引到更多民間投資加入。(完)

　　(編譯 白云/張若琪； 審校 戴素萍)（路透中文網）